Valentina Trousers Tutorial

 

STAP 1:

FOR JUMPSUITbegin by following the top tutorial.
With the TROUSER RIGHT SIDES together, vou die been in die helfte met behulp van die haan naat merker as verwysing vir die sentrum.

Steek en klaar is met die naattoelating van die haan.

 

STAP 2:

With the TROUSER still RIGHT SIDES together match the inside leg seam allowances.

Speld, steek en eindig.

Herhaal stappe 1-2 vir die ander broek.

 

STAP 3:

Draai een broek verkeerde kant uit. Plaas die ander broek binne en ooreenstem met die kruis naattoelatings regte kante teen mekaar.

Speld, steek en eindig.

 

STAP 4:

Lay WAISTBAND 1 RIGHT SIDES together with WAISTBAND 2. Sew the seam allowances up to the markers. Fold and press the WAISTBAND in half lengthways, ready to apply.

 

STAP 5:

TROUSERS (for the jumpsuit, the WAISTBAND is added to the top)
Lê die broek regte kante uit.

Vou die lyfband in die helfte langs die lengte.

Pin the WAISTBAND around the TROUSERS matching the centre of WAISTBAND 1 with the centre front.

steek, finish and press the seam allowance to the inside.

 

STAP 6:

Fold the LEG CUFF in half RIGHT SIDES TOGETHER matching the shorter ends together.

Speld, stitch and press open.

Fold in half around its length and press.

Match the raw edges of the LEG CUFF and the TROUSER leg RIGHT SIDES together. Speld, steek, finish and press the seam allowance toward the inside.

 

STAP 7:

Fold the TIE in half along its length RIGHT SIDES together. Place a length of string in-between. Sew across the top to secure the string to the TIE. Pin and sew the seam allowance. Carefully pull the string turning the TIE RIGHT SIDES out.

As jy 'n lus draaier:
Fold the TIE in half lengthways and sew the seam allowance. Draai regte kante uit die gebruik van 'n naat Turner.

Finish the TIE by pressing it and turning the raw ends under twice and use small stitches to secure. Voeg in die lyfband te voltooi.

If you have a binder attachment you can use it with zig-zag stitch to create your ties.

 

FOR THE JUMPSUIT OR DRESS
Match the centre front, back and side seams of the TOP and TROUSER RIGHT SIDES together.

Pin en steek. Klaar is met die naattoelating.

TROUSERS
Complete by creating and inserting the tie.