PŘED TISKEM SI PŘEČTĚTE POKYNY K TISKU WWW.THE-TAILORESS.COM/TISKOVÉ POKYNY 1:
Vystřihněte všechny stfiihy.
With the TOP pieces RIGHT SIDES together, pin and stitch the side seam allowances.
Finish the seam allowance of the top edge using an overlocking stitch or zig-zag. Fold back the top edge 2.5cm and press.
Mark and fold the pleats – making sure to mark with the side seams in the centre, steh a stiskněte.
PŘED TISKEM SI PŘEČTĚTE POKYNY K TISKU WWW.THE-TAILORESS.COM/TISKOVÉ POKYNY 2:
Match each front pleat to its corresponding back pleat.
Sew across the join using a tight zig zag stitch.
PŘED TISKEM SI PŘEČTĚTE POKYNY K TISKU WWW.THE-TAILORESS.COM/TISKOVÉ POKYNY 3:
Prepare the SHOULDER BINDING by folding and pressing the seam allowances to the WRONG SIDE.
Prepare the TOP shoulders by folding the fabric downwards at an angle toward the WRONG SIDE, creating more pleats.
PŘED TISKEM SI PŘEČTĚTE POKYNY K TISKU WWW.THE-TAILORESS.COM/TISKOVÉ POKYNY 4:
Finish the shoulder by encasing the TOP shoulders inside the SHOULDER BINDING.
Secure the edges of the SHOULDER BINDING with small hand stitches to secure in place.
PŘED TISKEM SI PŘEČTĚTE POKYNY K TISKU WWW.THE-TAILORESS.COM/TISKOVÉ POKYNY 5:
Položte PÁS 1 PRAVÉ STRANY spolu s PÁSEM 2. Přišijte švové přídavky až ke značkám. PÁS přeložte a stiskněte podélně napůl, připraven k použití.
PŘED TISKEM SI PŘEČTĚTE POKYNY K TISKU WWW.THE-TAILORESS.COM/TISKOVÉ POKYNY 6:
Gather the waistline of the TOP to fit the WAISTBAND.
An easy way to do this is to sew a row of straight stitch on the longest stitch setting, wrap one thread end around a needle then gently pull the other end to gather. Secure the second thread end to the pin.
Pin and stitch the WAISTBAND to the TOP matching the centre front and back points. If you intend to make the dress or jumpsuit, sew just within the 1.5cm seam allowance.
PŘED TISKEM SI PŘEČTĚTE POKYNY K TISKU WWW.THE-TAILORESS.COM/TISKOVÉ POKYNY 7:
K OBLEKU NEBO K ŠATŮM
Follow the tutorial to make the SKIRT or TROUSERS.
Slaďte přední střed, back and side seams of the TOP and SKIRT or TROUSER RIGHT SIDES together.
Pin a steh. Dokončit přídavek na šev.
PŘED TISKEM SI PŘEČTĚTE POKYNY K TISKU WWW.THE-TAILORESS.COM/TISKOVÉ POKYNY 8:
Kravatu přeložte napůl podél její délky PRAVÝMI STRANAMI k sobě. Mezi tím umístěte délku provázku. Šijte přes horní část, abyste zajistili provázek k KRAVATĚ. Přišpendlete a přišijte švový přídavek. Opatrně vytáhněte provázek otočením PRAVÉ STRANY VAZBY.
Máte-li smyčky obraceč:
Kravatu přeložte podélně napůl a sešijte švový přídavek. Otočte levou stranu s použitím švu obraceč.
Dokončete kravatu tak, že ji zatlačíte a dvakrát otočíte surové konce a zajistíte malými stehy. Vložit do pasem dokončit.
Pokud máte vazačový nástavec, můžete jej použít s cik-cak stehem k vytvoření vašich kravat.