GET THE CLEOPATRA PYJAMA PDF PATTERN HERE
Camoch 1:
Cymerwch y CUFF HEM, fold it in half lengthways and stitch the short seam allowance to form a complete loop.
Repeat this step for the NECKLINE CUFF.
Camoch 2:
Plygwch y LLWYTH LLWYTH yn ei hanner ar hyd ei led. Cydweddwch ymylon amrwd y CUFF wedi'i blygu â'r llawes.
Rhwyddineb (ymestyn y CUFF ddigon i gyrraedd o ochr i ochr) i ddiwedd y LLEIAF. Pin a phwyth.
Repeat for the BACK LEGS.
Camoch 3:
Cydweddwch gefn y llawes â'r OCHRAU CEFN GYDA'I GILYDD.
Pin a pwyth yn ei le.
Camoch 4:
Cydweddwch y BLAEN ag ochr flaen y llawes. Pinio a phwytho fel o'r blaen.
Camoch 5:
Tiwtorial Gwisg Freya, gosodwch yr OCHRAU BLAEN A CHÔL gyda'i gilydd.
Tiwtorial Gwisg Freya, pwyth, trimiwch a gorffennwch o'r LLWYFAN LLEIAF i'r hem ar hyd y wythïen ochr.
Clipiwch bron hyd at y lwfans sêm ar y pwynt isaf i ganiatáu i'r dilledyn osod yn fflat ar ôl ei droi. Os ydych wedi gorffen y lwfans sêm yn agos at y corff efallai na fydd hyn yn angenrheidiol
Ailadrodd CAM 2-5 am ochr arall y dilledyn.
Camoch 6:
Fold the BACK LEGS in half aligning the seam allowances. Pin a phwyth.
Camoch 7:
Match the raw edges of the BACK LEG with the leg opening on the FRONT and BACK pieces. Match the marks. The mark at the BACK LEG central seam line matches to the lower FRONT.
Half of the BACK LEG remains unsewn and becomes part of the hemline.
Pin a phwyth.
Camoch 8:
Neidio i Step 11 os ydych chi'n defnyddio'r NECK WARMER neu Step 14 am y NECKLINE CUFF.
Gosodwch y darnau HOOD OCHR DDE gyda'i gilydd. Pinio a phwytho o amgylch y llinell wythïen allanol.
Camoch 9:
Cymerwch y CUFF HOOD, ei blygu yn ei hanner gan gyfateb â'r lwfansau wythïen hiraf. Piniwch a phwytho i'r agoriad HOOD.
Camoch 10:
Gorgyffwrdd â lwfansau dwy wythïen y HOOD CUFF felly mae un ar ei hôl hi na'r llall. Rhowch ganol y HOOD CUFF ar flaen canol y dilledyn.
Cydweddwch gefn canol y HOOD â chefn canol y dilledyn. Pinio a phwytho o gwmpas.
Camoch 11:
Plygwch y CUFF CYNHYRACH NEC yn ei hanner ar hyd y llinell blygu ganol.
Camoch 12:
Gwniwch yr ymylon amrwd gyda'i gilydd.
Camoch 13:
Pwyswch agor y lwfansau sêm. Plygwch y CUFF CYNHECHIOLYDD RHWNG yn ôl arno'i hun gan guddio'r lwfansau sêm sydd newydd eu gwnïo a chreu dolen gyflawn o ffabrig dyblu.
Dewch o hyd i leoliadau blaen y ganolfan a chefn y canol ar y NECKWARMER a'r neckline prif ddilledyn. Cydweddwch ymylon amrwd y NECK WARMER i wisgodd y dilledyn. Pin a phwyth.
Camoch 14:
Match the centre back and front of the NECKLINE CUFF with that of the main garment.
Ease the NECKLINE CUFF around the neckline opening on the garment. Pin a phwyth.
Camoch 15:
Find the centre back and front of the HEM CUFF and that of the main garment hem. Mark gyda phinnau.
Cymerwch y CUFF HEM. Fold in half and align the raw seam allowances to that of the lower edge of the pyjama, beginning by matching the centre front and back marks. Pin and ease it on as you go around. Gorffennwch y lwfans sêm.