Gerda Kimono Tutorial

 

TRIN 1:

Læs venligst udskrivningsinstruktioner!

Opret pasningslommerne på de FRONTE stykker. Følg welt pocket pocket -vejledningen inkluderet, eller find den her: https://www.the-tailoress.com/product/welt-pockets-pdf-sewing-pattern/

 

TRIN 2:

Med de bånd vrang op, fold tilbage 1cm af en ende. Fold 5mm langs begge de lange sider og tryk. Fold derefter TIE i halve skjule de rå kanter tidligere slået i. Sy på plads.

Den ene ende vil fortsat være en rå kant, dette vil blive syet ind i tøjet sidesømmen.

TRIN 3:

Fold kraven ret mod ret på langs. Sy de nederste sømrum sammen. Clip hjørnet og trimme sømrum. Drej højre side ud og tryk.

TRIN 4:

Læg foran og bagpå ret mod ret. Pin og sy skulder sømrummene.

Gentag for den anden side.

TRIN 5:

Lay the SLEEVE RIGHT SIDES together with the FRONT and BACK pieces. Matching the underarm points.

Pin and stitch the seam allowance between the underarm points.

Tryk sømmen åben. Gentag for det andet ærme.

TRIN 6:

Med beklædningsgenstand vrang ud, match the SLEEVE seam allowances and the side seams of the FRONT and BACK.

Insert the TIE at the tie insertion point of the side seam on one side. Insert it between the FRONT and BACK so that it is visible on the RIGHT SIDE of the garment once sewn.

Pin and stitch the SLEEVE from the underarm point at the sleeve opening, around the curve to the lowest inside point of the SLEEVE. Finish the seam allowances by clipping the curved edge and trimming to 7mm.

Pin and stitch the side seam from the underarm point to the hemline. Turn RIGHT SIDES out and press the seams allowances.

TRIN 7:

With the RIGHT SIDES out, pin the COLLAR around the centre front and neckline of the FRONT and BACK.

Pin the remaining TIE at the tie insertion point on the opposite side to where the side seam TIE is placed, on the centre FRONT.

Stitch just within the seam allowance.

TRIN 8:

Follow Steps 4-6 to create the lining, ignoring references to the TIES and there’s no need to clip the SLEEVE seam allowance.

TRIN 9:

Arrange the lining RIGHT SIDES together with the main garment. Pin and stitch around the centre front opening, including the COLLAR.

Sy på plads.

Drej højre side ud og tryk.

TRIN 10:

Turn back the seam allowances of the SLEEVE at both openings. Secure with small hand stitches. Trykke.

Turn up the main garment hemline 1 inch / 2.5cms and press. Turn up the lining hemline the same amount and pin. Sew together using hem stitch.