TRIN 1:
Fold nederdelen ret mod ret fra røghætte midtpunktet mark.
Pin, sy og afslutte røghætte søm.
TRIN 2:
Placer begge nederdel stykker ret mod ret.
Match the centre back seam allowances.
Pin sy og afslutte sømmene.
TRIN 3:
Afslut nederste kant på ryggen af både nederdel stykker ved at oprette en rullesøm.
Kun fuldføre sømmen op indtil midt foran søm åbning markør på midt foran.
TRIN 4:
Placer begge nederdel stykker ret mod ret.
Match the centre front seam allowances.
Pin sy og afslutte sømmene.
TRIN 5:
Fold a small square of fabric in half and place under the centre front point where the skirt divides.
Top stitch around the V securing the square of fabric. This will support the centre seam line.
Trim away the excess.
TRIN 6:
Lay WAISTBAND 1 RIGHT SIDES together with WAISTBAND 2. Sew the seam allowances up to the markers. Fold and press the WAISTBAND in half lengthways, ready to apply.
TRIN 7:
KJOLE
Arranger TOP sektioner ret mod ret med nederdel og LINNING. Match sidesømme.
Pin på plads sikrer ingen sømrum er gået glip af.
Stitch og afslutte sømrummet.
NEDERDEL
Match the side seams and centre back/front of the WAISTBAND RIGHT SIDES together with the SKIRT. Pin og søm, finishing the seam allowance.
Press the seam allowances toward the inside of the garment.
TRIN 8:
Fold the TIE in half along its length RIGHT SIDES together. Place a length of string in-between. Sew across the top to secure the string to the TIE. Pin and sew the seam allowance. Carefully pull the string turning the TIE RIGHT SIDES out.
Hvis du har en løkke turner:
Fold the TIE in half lengthways and sew the seam allowance. Drej til højre SIDER ud ved hjælp af en søm turner.
Finish the TIE by pressing it and turning the raw ends under twice and use small stitches to secure. Indsæt i linningen til at fuldføre.
If you have a binder attachment you can use it with zig-zag stitch to create your ties.