SCHRITT 1:
COLLAR OPTION
Legen Sie die zwei Kragenteile rechts auf rechts.
Pin und nähen Sie die Nahtzugabe Verlassen der Kragenansatz offen.
CLIP und TRIM die Nahtzugabe.
Biegen Sie rechts auf rechts OUT und drücken. Top Stich rundum dicht am Rande.
HOODED OPTION
Legen die beiden Haubenteile rechts auf rechts. Pin und Heftung der Mittelnahtzugabe.
Wiederholen Sie dies für die Futterteile.
Legen Sie die Auskleidung in das Hauptkleiderstoff rechts auf rechts.
Pin und nähen die äußere Haube Nahtzugabe und zusammen eine Seite der vorderen Mitte (die entgegengesetzt zu der beabsichtigten die FRONT STAND angelegt haben).
SCHRITT 2:
Legen Sie die Vorderteile rechts auf rechts zusammen mit dem Rücken an den Seitennähten.
Pin und Stich.
Wiederholen Sie dies für die Futterteile.
SCHRITT 3:
Legen Sie die Futter- und Oberbekleidungsstücke rechts auf rechts.
Pin und nähen die Armausschnitt, hem and one center front as shown in the image.
Lassen Sie eine CENTER FRONT Nahtzugabe offen für die Naht der vorderen Stand in einem späteren Zeitpunkt ermöglichen.
Clip and trim all seam allowances.
Biegen Sie rechts auf rechts aus und drücken Sie vorsichtig. Topstitch around the armholes.
SCHRITT 4:
Richten Sie den Schulterpunkt auf dem Vorderteil mit der hinteren Schulter.
Nähen Sie die Schulternahtzugabe.
Finish the seam allowances by grading the back seam allowances and folding the front back and topstitching in place.
Beenden Sie die Nahtzugabe entweder mit einer Overlock oder Zick-Zack-Stich
SCHRITT 5:
Falten Sie den richtigen FRONT STAND in der Hälfte der Länge nach.
Nähen Sie die Nahtzugabe von beiden Enden.
Clip wie gezeigt. Schneiden Sie die Nahtzugabe und biegen Sie rechts auf rechts aus.
SCHRITT 6:
COLLAR OPTION
Passen Sie die Mitte Rückseite des Kragens mit der hinteren Mitte des Rückens, Rechts auf rechts.
Pin und Stich an Ort und Stelle. Match the ends of the COLLAR to the marks shown on the pattern.
Beenden Sie die Nahtzugabe.
HOODED OPTION
Passen Sie die Mitte Rückseite des HOOD mit der hinteren Mitte des Rückens, Rechts auf rechts.
Ease die Haube um den Ausschnitt, matching the finished edge of the HOOD with the finished edge of the FRONT and vice versa for the raw edges on the other side.
Pin und Stich an Ort und Stelle.
Beenden Sie die Nahtzugabe.
SCHRITT 7:
Sew the FRONT STAND RIGHT SIDES together with the unfinished seam allowance of the FRONT.
Komplett durch den Klettverschluss an den vorderen Stand und vorne in der Mitte der gegenüberliegenden Seite Zugabe. Nähen Sie den weicheren Teil des Klettverschlusses an der nach innen gerichteten vorne in der Mitte gegenüber, um die gröberen Teil vermeiden in Ihrer Haustiere Fell zu verheddern.
Nähen Sie alle um die Innenseite der Klettstücke zu gewährleisten, dass sie sicher bleiben.
Sie können gerne steppen an den Nähten am Saum alle zu schließen, Mitte vorne, FRONT STAND, HOOD und Armausschnitt.