GET THE CLEOPATRA PYJAMA PDF PATTERN HERE
PAŜO 1:
Prenu la HEM MANUMO, fold it in half lengthways and stitch the short seam allowance to form a complete loop.
Repeat this step for the NECKLINE CUFF.
PAŜO 2:
Faldu la MANKMANKUMON en duono laŭ ĝia larĝo. Match the raw edges of the folded CUFF to the SLEEVE.
Ease (stretch the CUFF enough to reach from side to side) onto the end of the SLEEVE. Pinglo kaj kudro.
Repeat for the BACK LEGS.
PAŜO 3:
Match the back of the SLEEVE to the BACK RIGHT SIDES TOGETHER.
Pinglo kaj kudrilo surloke.
PAŜO 4:
Match the FRONT to the front side of the SLEEVE. Pin and stitch as before.
PAŜO 5:
Kun la vesto FALAJ FLANKOJ ekstere, kunmetu la ANTEN kaj Malantaŭan DEKSTRAN FLANKON.
Pin, puntado, tondu kaj fini de la MANKOMANKO ĝis la orlo laŭ la flanka kudro.
Tondu preskaŭ ĝis la kudro-permeso ĉe la subbraka punkto por permesi al la vestaĵo kuŝi plata unufoje turnita. Se vi finis la kudran permeson proksime al la korpo, tio eble ne estas necesa
Ripetu PAŜO 2-5 for the other side of the garment.
PAŜO 6:
Fold the BACK LEGS in half aligning the seam allowances. Pinglo kaj kudro.
PAŜO 7:
Match the raw edges of the BACK LEG with the leg opening on the FRONT and BACK pieces. Match the marks. The mark at the BACK LEG central seam line matches to the lower FRONT.
Half of the BACK LEG remains unsewn and becomes part of the hemline.
Pinglo kaj kudro.
PAŜO 8:
Skip to Step 11 if you are using the NECK WARMER or Step 14 for the NECKLINE CUFF.
Metu la kapuĉo-pecojn DEKSTRAJ FLANKON kune. Pingu kaj kudri ĉirkaŭ la ekstera kudrolinio.
PAŜO 9:
Prenu la kapuĉon, faldu ĝin en duono kongruante kun la plej longaj kudraj permesoj. Alpinglu kaj kudredu al la aperturo de la KOMPUTO.
PAŜO 10:
Overlap the two seam allowances of the HOOD CUFF so one is behind then other. Apliku la centron de la HOOD MANUMO al la centra antaŭo de la vesto.
Kongruu la centran dorson de la KAFONO kun la centra dorso de la vesto. Pingu kaj kudri ĉirkaŭe.
PAŜO 11:
Faldu la KOLO VARMIGA MANKUFO en duono laŭ la centra faldlinio.
PAŜO 12:
Kudri la krudajn randojn kune.
PAŜO 13:
Premu malfermi la kudrajn permesojn. Faldu la KOLO VARMIGAN MANUMON reen sur si mem kaŝante la kudrajn permesojn ĵus kudritajn kaj kreante kompletan buklon de duobligita ŝtofo..
Trovu la centrajn antaŭajn kaj centrajn malantaŭajn lokojn sur la NOKWARMER kaj la ĉefa vesta dekoltaĵo. Kongruu la krudajn randojn de la KOLO VARMIGLO al la vesta dekoltaĵo. Pinglo kaj kudro.
PAŜO 14:
Match the centre back and front of the NECKLINE CUFF with that of the main garment.
Ease the NECKLINE CUFF around the neckline opening on the garment. Pinglo kaj kudro.
PAŜO 15:
Find the centre back and front of the HEM CUFF and that of the main garment hem. Mark with pins.
Prenu la HEM MANUMO. Fold in half and align the raw seam allowances to that of the lower edge of the pyjama, beginning by matching the centre front and back marks. Pin and ease it on as you go around. Finu la kudro-permeson.