Valentina Trousers Tutorial

 

PAŜO 1:

FOR JUMPSUIT – begin by following the top tutorial.
With the TROUSER RIGHT SIDES together, faldi la kruro post duona uzante la cowl kudro markilo de referenco por la centro.

Stitch kaj fini la kudro poŝmono de la cowl.

 

PAŜO 2:

With the TROUSER still RIGHT SIDES together match the inside leg seam allowances.

Pin, stitch kaj fini.

Ripeti Paŝoj 1-2 por la alia Trouser.

 

PAŜO 3:

Turnu unu Trouser malĝusta FLANKOJ eksteren. Metu la aliajn Trouser interne kaj kongrui la entrepierna kudro gratifikoj dekstraj flankoj kune.

Pin, stitch kaj fini.

 

PAŜO 4:

Lay WAISTBAND 1 RIGHT SIDES together with WAISTBAND 2. Sew the seam allowances up to the markers. Fold and press the WAISTBAND in half lengthways, ready to apply.

 

PAŜO 5:

pantalono (for the jumpsuit, the WAISTBAND is added to the top)
Metu la pantalonon dekstraj flankoj eksteren.

Faldu la waistband en duono laŭ ĝia longo.

Pin the WAISTBAND around the TROUSERS matching the centre of WAISTBAND 1 with the centre front.

Stitch, finish and press the seam allowance to the inside.

 

PAŜO 6:

Fold the LEG CUFF in half RIGHT SIDES TOGETHER matching the shorter ends together.

Pin, stitch and press open.

Fold in half around its length and press.

Match the raw edges of the LEG CUFF and the TROUSER leg RIGHT SIDES together. Pin, puntado, finish and press the seam allowance toward the inside.

 

PAŜO 7:

Faldu la Kravaton en duono laŭ ĝia longo DEKSTRAJ FLANKON kune. Metu longon de ŝnuro intere. Kudri trans la supro por sekurigi la ŝnuron al la KRAVATTO. Pingu kaj kudri la kudran permeson. Zorge tiru la ŝnuron turnante la DEKSTRAJ FLANKOJN KIGON eksteren.

Se vi havas buklo turner:
Faldu la Kvaton en duono laŭlonge kaj kudri la kudran permeson. Turnu dekstraj flankoj eksteren uzante kudro turner.

Finish the TIE by pressing it and turning the raw ends under twice and use small stitches to secure. Enmeti en la waistband por kompletigi.

Se vi havas ligilon, vi povas uzi ĝin per zig-zaga punkto por krei viajn kravatojn.

 

FOR THE JUMPSUIT OR DRESS
Match the centre front, back and side seams of the TOP and TROUSER RIGHT SIDES together.

Pinglo kaj kudro. Finu la kudro-permeson.

pantalono
Complete by creating and inserting the tie.