STEP 1:
Ohita tämä vaihe, jos aiot käyttää huppu:
Lay huppu palaset yhteen oikeat puolet vastakkain. Pin ja ommel ympäri keskustaa takaisin saumanvaraa.
Varmista, että käytät kuulakärkipaidan koneneulaa.
STEP 2:
Toteutettava HEM CUFF, taita se puoli pituussuunnassa, ja ommel saumanvaraa muodostaa täydellisen silmukan.
If you are not adding the hood, repeat this step for the NECKLINE CUFF.
STEP 3:
Taita hihansuun on puoli pitkin sen leveyttä.
Helpottaa päälle loppuun MANICOTTO. Pin ja ommel.
STEP 4:
toista vaihe 3 konepeltiin CUFF.
Skip this Step if you are not using the HOOD.
STEP 5:
Match the shoulder seams of the BACK and FRONT RIGHT SIDES together.
Pin ja ommel paikallaan.
STEP 6:
Open up the FRONT and BACK RIGHT SIDES towards you.
Ease the SLEEVE head on to the arm opening. Lay the SLEEVE RIGHT SIDES together with the FRONT and BACK. Pin to the underarm points of the side seams and the center of the SLEEVE head to the shoulder point. Ease the rest in.
Stitch and finish the seam allowance using zig zag stitch or an overlocker.
STEP 7:
Kun vaate nurjat puolet pois, aseta ETU- ja TAKAOHJEET yhteen.
tappi, ommel, leikkaa ja viimeistele SLEEVE Cuffista sivusauman helmaan.
STEP 8:
HUPULLA:
Take the Hood. Päällekkäisiä CUFF osat toistensa päälle.
Match keskellä edessä ja takana keskellä oleva kupu edessä ja takana osat. Tee tämä taittamalla vaate puoli ja lisäämällä nastat merkitä kohtia. Toista konepeltiin sitten vastaavat nastat yhdessä.
Pin ja ommel paikallaan.
WITHOUT HOOD:
Apply the NECKLINE CUFF by folding in half along the width then easing around the neckline. Pin ja ommel paikallaan.
STEP 9:
Apply the HEM CUFF by folding in half along the width and easing around the hemline. Pin ja ommel paikallaan.