VAIHE 1:
Match two TOP pieces RIGHT SIDES together lining up the pleats.
Fold the pleats through both layers together and pin in place.
Pin and stitch the shoulder seam allowance. Lehdistö.
Repeat for the remaining two TOP pieces.
VAIHE 2:
Open up the TOP pieces RIGHT SIDE up.
Kiinnitä sidonta keskiselän ja kädentien saumanvarat.
pin- ja ommelsidonta OIKEALLA PUOLELLA yhteen.
leikkaa saumanvara valmiiseen sidontaleveyteen. Kiinnitä kädentien saumanvara.
Paina saumaa.
Viimeistele sidonta kääntämällä ompelematon raakareuna sisäpuolelle ja sovittamalla taite ommellinjaan. Yläommel paikallaan.
VAIHE 3:
With the two TOP pieces RIGHT SIDES together, tappi, stitch and finish the side seam allowance.
Repeat for the other two TOP pieces.
VAIHE 4:
Aseta Vyötärönauha 1 OIKEA PUOLI yhdessä Vyötärönauhan kanssa 2. Ompele saumanvarat merkkeihin asti. Taita ja paina Vyötärönauha puoliksi pituussuunnassa, valmiina hakemaan.
VAIHE 5:
Follow the tutorial for the skirt or trousers if you are wanting to make the dress or jumpsuit.
Match the waistlines of the TOP pieces together. Alternate how you overlap them, so if the lefthand front piece is in front of the righthand front piece, the lefthand back piece is behind the righthand back piece.
YLIN
Match the centre front and back of the TOP to the WAISTBAND. Pin ja ommel paikallaan. Finish the seam allowance and press.
DRESS/JUMPSUIT
Järjestää yläosiin oikeat puolet vastakkain housujen kanssa ja vyötärönauha. Match side seams and centre front and back points.
Pin ja ommel paikallaan. Finish the seam allowance and press.
VAIHE 6:
Taita solmio puoliksi sen pituuden OIKEA PUOLI yhteen. Aseta väliin lanka. Ompele yläosan poikki kiinnittääksesi narun TIE:hen. Kiinnitä ja ompele saumanvara. Vedä narua varovasti kääntämällä solmion OIKEA PUOLI ulos.
Jos sinulla on silmukan sorvari:
Taita solmio puoliksi pituussuunnassa ja ompele saumanvara. Turn oikealla puolella käyttäen sauman sorvari.
Viimeistele TIE painamalla sitä ja kääntämällä raakapäät alle kahdesti ja kiinnitä se pienillä ompeleilla. Työnnä vyötärönauha loppuun.
Jos sinulla on sidekiinnike, voit käyttää sitä siksak-ompeleen kanssa solmioiden luomiseen.