Valentina Trousers Tutorial

 

CÉIM 1:

FOR JUMPSUIT – begin by following the top tutorial.
With the TROUSER RIGHT SIDES together, fold the leg in half using the cowl seam marker as reference for the center.

Stitch and finish the seam allowance of the cowl.

 

CÉIM 2:

With the TROUSER still RIGHT SIDES together match the inside leg seam allowances.

Pin, stitch agus críochnaigh.

Repeat Steps 1-2 for the other TROUSER.

 

CÉIM 3:

Turn one TROUSER WRONG SIDES out. Place the other TROUSER inside and match the crotch seam allowances RIGHT SIDES together.

Pin, stitch agus críochnaigh.

 

CÉIM 4:

Lay WAISTBAND 1 RIGHT SIDES together with WAISTBAND 2. Sew the seam allowances up to the markers. Fold and press the WAISTBAND in half lengthways, ready to apply.

 

CÉIM 5:

TROUSERS (for the jumpsuit, the WAISTBAND is added to the top)
Lay the TROUSERS RIGHT SIDES out.

Fold the WAISTBAND in half along its length.

Pin the WAISTBAND around the TROUSERS matching the centre of WAISTBAND 1 with the centre front.

Stitch, finish and press the seam allowance to the inside.

 

CÉIM 6:

Fold the LEG CUFF in half RIGHT SIDES TOGETHER matching the shorter ends together.

Pin, stitch and press open.

Fold in half around its length and press.

Match the raw edges of the LEG CUFF and the TROUSER leg RIGHT SIDES together. Pin, stitch, finish and press the seam allowance toward the inside.

 

CÉIM 7:

Fill an carbhat ina dhá leath feadh a fhad TAOBH CEART le chéile. Cuir fad téad idir eatarthu. Fuáil trasna a bharr chun an sreang a dhaingniú don TIE. Pin agus sew an liúntas seam. Tarraing an téad go cúramach agus na TÁILLÍ CEART A cheangail amach.

Má tá lúb-iompaire agat:
Fill an TIE ina leath ar fad agus fuála an liúntas seam. Cas ar dheis ag úsáid Turner seam.

Finish the TIE by pressing it and turning the raw ends under twice and use small stitches to secure. Insert into the WAISTBAND to complete.

Má tá ceangaltán ceanglóra agat is féidir leat é a úsáid le stitch zigzag chun do naisc a chruthú.

 

FOR THE JUMPSUIT OR DRESS
Match the centre front, back and side seams of the TOP and TROUSER RIGHT SIDES together.

Bioráin agus stitch. Finish the seam allowance.

TROUSERS
Complete by creating and inserting the tie.