GET THE CLEOPATRA PYJAMA PDF PATTERN HERE
KA HANAU 1:
Take the HEM CUFF, fold it in half lengthways and stitch the short seam allowance to form a complete loop.
Repeat this step for the NECKLINE CUFF.
KA HANAU 2:
E pelu i ka SLEEVE CUFF i ka hapalua ma kona laula. E hoʻohālikelike i nā ʻaoʻao maka o ka CUFF i pelu ʻia me ka SLEEVE.
ʻoluʻolu (e kikoo aku i ka CUFF a hiki i kela aoao a i keia aoao) ma ka hope o ka SLEEVE. Pin a humuhumu.
E hana hou no na WAEWAE KUA.
KA HANAU 3:
E hoʻohālikelike i ke kua o ka LĀWAI me nā ʻaoʻao ʻākau.
Pin a humuhumu ma kahi.
KA HANAU 4:
E hoʻohālikelike i ka FRONT i ka ʻaoʻao mua o ka SLEEVE. Pin a humuhumu e like me ka wā ma mua.
KA HANAU 5:
Me ka aahu HEWA NA aoao mawaho, e hoomoe i na aoao akau mua a me hope.
Pin, humuhumu, ʻoki a hoʻopau mai ka SLEEVE CUFF a i ka lepa ma ka ʻaoʻao humu.
Kīpiʻi kokoke i ka ʻae humuhumu ma ka lae underarm e ʻae i ke kapa e moe palahalaha i ka wā e huli ai. Inā ua hoʻopau ʻoe i ka hāʻawi humuhumu kokoke i ke kino ʻaʻole pono paha kēia
E hana hou i ka STEP 2-5 no ka aoao o ka lole.
KA HANAU 6:
Fold the BACK LEGS in half aligning the seam allowances. Pin a humuhumu.
KA HANAU 7:
Match the raw edges of the BACK LEG with the leg opening on the FRONT and BACK pieces. Match the marks. The mark at the BACK LEG central seam line matches to the lower FRONT.
Half of the BACK LEG remains unsewn and becomes part of the hemline.
Pin a humuhumu.
KA HANAU 8:
Skip to Step 11 if you are using the NECK WARMER or Step 14 for the NECKLINE CUFF.
E hoomoe i na apana HOOD MA KA AE KAU. E pine a humuhumu a puni ka laina humuhumu waho.
KA HANAU 9:
E lawe i ka HOOD CUFF, e pelu i ka hapalua e like me na haawina humuhumu loihi loa. E pine a humuhumu i ka puka HOOD.
KA HANAU 10:
Overlap the two seam allowances of the HOOD CUFF so one is behind then other. E noi i ke kikowaena o ka HOOD CUFF i ke kikowaena mua o ke kapa.
E hoʻohālikelike i ke kua waena o ka HOOD me ke kua waena o ke kapa. Pin a humuhumu a puni.
KA HANAU 11:
E pelu i ka NECK WARMER CUFF i ka hapalua ma ka laina pelu waena.
KA HANAU 12:
E humuhumu i na lihi maka.
KA HANAU 13:
E kaomi i ka wehe ʻana i nā haʻawina seam. Hoʻopili i ka NECK WARMER CUFF iā ia iho me ka hūnā ʻana i nā ʻae humuhumu i humuhumu ʻia a hana i ka loop loop piha o ka lole pālua..
E huli i ke kikowaena mua a me ke kikowaena hope ma ka NECKWARMER a me ka laina ʻaʻahu nui. E hoʻohālikelike i nā ʻaoʻao maka o ka NECK WARMER me ka laina ʻaʻahu. Pin a humuhumu.
KA HANAU 14:
Match the centre back and front of the NECKLINE CUFF with that of the main garment.
Ease the NECKLINE CUFF around the neckline opening on the garment. Pin a humuhumu.
KA HANAU 15:
Find the centre back and front of the HEM CUFF and that of the main garment hem. Mark with pins.
Take the HEM CUFF. Fold in half and align the raw seam allowances to that of the lower edge of the pyjama, beginning by matching the centre front and back marks. Pin and ease it on as you go around. E hoʻopau i ka hāʻawi humuhumu.