Valentina Trousers Tutorial

 

שלב 1:

FOR JUMPSUITbegin by following the top tutorial.
With the TROUSER RIGHT SIDES together, קפלו את הרגל לשניים בעזרת סמן התפר כאסמכתא למרכז.

תפור וסיים את קצבת התפר של הרובה.

 

שלב 2:

With the TROUSER still RIGHT SIDES together match the inside leg seam allowances.

פִּין, לתפור ולסיים.

חזרו על שלבים 1-2 עבור המכונה האחרת.

 

שלב 3:

הפוך את הצדדים הלא נכונים של מכנסיים. הניחו את המכנסית האחרת בפנים והתאימו את קצב התפר למפשעה בצד ימין.

פִּין, לתפור ולסיים.

 

שלב 4:

Lay WAISTBAND 1 RIGHT SIDES together with WAISTBAND 2. Sew the seam allowances up to the markers. Fold and press the WAISTBAND in half lengthways, ready to apply.

 

שלב 5:

מכנסיים (for the jumpsuit, the WAISTBAND is added to the top)
הניחו את הצדדים הימניים של המכנסיים.

קפלו את המותן לשניים לאורכו.

Pin the WAISTBAND around the TROUSERS matching the centre of WAISTBAND 1 with the centre front.

תפר, finish and press the seam allowance to the inside.

 

שלב 6:

Fold the LEG CUFF in half RIGHT SIDES TOGETHER matching the shorter ends together.

פִּין, stitch and press open.

Fold in half around its length and press.

Match the raw edges of the LEG CUFF and the TROUSER leg RIGHT SIDES together. פִּין, תפר, finish and press the seam allowance toward the inside.

 

שלב 7:

Fold the TIE in half along its length RIGHT SIDES together. Place a length of string in-between. Sew across the top to secure the string to the TIE. Pin and sew the seam allowance. Carefully pull the string turning the TIE RIGHT SIDES out.

אם יש לך פונה לולאה:
Fold the TIE in half lengthways and sew the seam allowance. הפעל ובצד ימין החוצה באמצעות טרנר התפר.

Finish the TIE by pressing it and turning the raw ends under twice and use small stitches to secure. הכנס למותניים להשלמה.

If you have a binder attachment you can use it with zig-zag stitch to create your ties.

 

FOR THE JUMPSUIT OR DRESS
Match the centre front, back and side seams of the TOP and TROUSER RIGHT SIDES together.

פין וסטיץ. סיים את קצבת התפר.

מכנסיים
Complete by creating and inserting the tie.