GET THE CLEOPATRA PYJAMA PDF PATTERN HERE
Hīkoi 1:
Tangohia te soté remu, fold it in half lengthways and stitch the short seam allowance to form a complete loop.
Repeat this step for the NECKLINE CUFF.
Hīkoi 2:
Matarere te Sleeve soté i te hawhe me tona whanui. Whakatauritehia nga tapa mata o te CUFF kua takai ki te SLEEVE.
Whakangāwari (totoro te CUFF kia tae ki tera taha ki tera taha) ki te pito o te KAUPAPA. Pin me tuitui.
Repeat for the BACK LEGS.
Hīkoi 3:
Whakatauritea te tuara o te RATE ki nga TAHA TATAU MURI.
Titi, me te tuitui i roto i te wahi.
Hīkoi 4:
Whakatauritea te MUA ki te taha o mua o te KAUPAPA. Titi, me te tuitui i rite ki te aroaro o.
Hīkoi 5:
With the garment WRONG SIDES out, lay the FRONT and BACK RIGHT SIDES together.
Pin, tuitui, trim and finish from the SLEEVE CUFF to the hem along the side seam.
Tope tata ki runga ki te tahua tui i te pito o raro kia noho papa te kakahu ina huri ana. Mena kua oti i a koe te tahua tui tata ki te tinana kaore pea e tika
STEP tukurua 2-5 mo te tahi atu taha o te kakahu.
Hīkoi 6:
Fold the BACK LEGS in half aligning the seam allowances. Pin me tuitui.
Hīkoi 7:
Match the raw edges of the BACK LEG with the leg opening on the FRONT and BACK pieces. Match the marks. The mark at the BACK LEG central seam line matches to the lower FRONT.
Half of the BACK LEG remains unsewn and becomes part of the hemline.
Pin me tuitui.
Hīkoi 8:
Haere ki te Hipanga 11 Mena kei te whakamahi koe i te NECK WARMER, i te Hipanga ranei 14 mo te NECKLINE CUFF.
Takoto tahi nga mongamonga Hood Tuhinga RIGHT. Pin me te tuitui huri noa i te raina tui o waho.
Hīkoi 9:
Tangohia te CUFF HOOD, piu kia haurua kia rite ki nga utu tui roa rawa atu. Pin me te tuitui ki te tuwhera o te HOOD.
Hīkoi 10:
Inakihia nga utu tui e rua o te HOOD CUFF kia noho tetahi ki muri i tera. Hoatuhia te pokapū o te HOOD CUFF ki te pokapū o mua o te kakahu.
Whakatauritehia te tuara o waenganui o te HOOD me te tuara o waenganui o te kakahu. Pin me te tuia a tawhio noa.
Hīkoi 11:
Porouhia te KAI WARMER CUFF kia haurua ki te taha o te raina kopa ki waenganui.
Hīkoi 12:
Tuia nga tapa mata.
Hīkoi 13:
Patohia te whakatuwhera i nga utu tui. Purihia te NECK WARMER CUFF ki runga ki a ia ano me te huna i nga utu tui katahi ano ka tuia me te hanga i tetahi koropiko katoa o te papanga takirua..
Kimihia nga waahi o mua me te pokapū ki muri i runga i te NECKWARMER me te kaki kakahu matua. Whakatauritehia nga tapa mata o te NECK WARMER ki te raina kaki kakahu. Pin me tuitui.
Hīkoi 14:
Match the centre back and front of the NECKLINE CUFF with that of the main garment.
Ease the NECKLINE CUFF around the neckline opening on the garment. Pin me tuitui.
Hīkoi 15:
Find the centre back and front of the HEM CUFF and that of the main garment hem. Mark with pins.
Tangohia te soté remu. Fold in half and align the raw seam allowances to that of the lower edge of the pyjama, beginning by matching the centre front and back marks. Pin ka noho ki runga ki rite haere koe a tawhio noa. Whakaotihia te tahua tui.