Valentina Trousers Tutorial

 

STEP 1:

FOR JUMPSUITbegin by following the top tutorial.
With the TROUSER RIGHT SIDES together, dobrar a perna ao meio usando o marcador capuz costura como referência para o centro.

Costure e terminar a costura do capô.

 

STEP 2:

With the TROUSER still RIGHT SIDES together match the inside leg seam allowances.

Pino, costurar e terminar.

Repita os passos 1-2 para o outro TROUSER.

 

STEP 3:

Vire um calças lados errados fora. Coloque a outra TROUSER dentro e combinar as deduções virilha costura lados direito juntos.

Pino, costurar e terminar.

 

STEP 4:

Lay WAISTBAND 1 RIGHT SIDES together with WAISTBAND 2. Sew the seam allowances up to the markers. Fold and press the WAISTBAND in half lengthways, ready to apply.

 

STEP 5:

CALÇAS (for the jumpsuit, the WAISTBAND is added to the top)
Lay as calças lado direito para fora.

Dobrar o cós em metade ao longo do seu comprimento.

Pin the WAISTBAND around the TROUSERS matching the centre of WAISTBAND 1 with the centre front.

Ponto, finish and press the seam allowance to the inside.

 

STEP 6:

Fold the LEG CUFF in half RIGHT SIDES TOGETHER matching the shorter ends together.

Pino, stitch and press open.

Fold in half around its length and press.

Match the raw edges of the LEG CUFF and the TROUSER leg RIGHT SIDES together. Pino, ponto, finish and press the seam allowance toward the inside.

 

STEP 7:

Fold the TIE in half along its length RIGHT SIDES together. Place a length of string in-between. Sew across the top to secure the string to the TIE. Pin and sew the seam allowance. Carefully pull the string turning the TIE RIGHT SIDES out.

Se você tem um torneiro de loop:
Fold the TIE in half lengthways and sew the seam allowance. Vire o lado direito para fora usando um torneiro costura.

Finish the TIE by pressing it and turning the raw ends under twice and use small stitches to secure. Insira no cós para completar.

If you have a binder attachment you can use it with zig-zag stitch to create your ties.

 

FOR THE JUMPSUIT OR DRESS
Match the centre front, back and side seams of the TOP and TROUSER RIGHT SIDES together.

Pin e Stitch. Termine a costura.

CALÇAS
Complete by creating and inserting the tie.