GET THE CLEOPATRA PYJAMA PDF PATTERN HERE
KROK 1:
Vezmite lemu manžeta, fold it in half lengthways and stitch the short seam allowance to form a complete loop.
Repeat this step for the NECKLINE CUFF.
KROK 2:
Zložiť manžetou rukáva v polovici pozdĺž svojej šírky. Zarovnajte neopracované okraje preloženej MANŽETY s RUKÁVOM.
Ľahkosť (stretch the CUFF enough to reach from side to side) onto the end of the SLEEVE. Pin a steh.
Repeat for the BACK LEGS.
KROK 3:
Match the back of the SLEEVE to the BACK RIGHT SIDES TOGETHER.
Pin a steh na mieste.
KROK 4:
Match the FRONT to the front side of the SLEEVE. Pin a steh ako predtým.
KROK 5:
S odevné rubom von, položte PREDNÚ a ZADNÚ PRAVÚ STRANU spolu.
kolík, steh, lem a zakončenie od MANŽETY RUKÁVU po lem pozdĺž bočného švu.
Pripnite takmer až po švy v podpazuší, aby odev mohol po otočení ležať naplocho. Ak ste dokončili prídavok na švy blízko tela, nemusí to byť potrebné
opakujte krok 2-5 na druhej strane odevu.
KROK 6:
Fold the BACK LEGS in half aligning the seam allowances. Pin a steh.
KROK 7:
Match the raw edges of the BACK LEG with the leg opening on the FRONT and BACK pieces. Match the marks. The mark at the BACK LEG central seam line matches to the lower FRONT.
Half of the BACK LEG remains unsewn and becomes part of the hemline.
Pin a steh.
KROK 8:
Skip to Step 11 if you are using the NECK WARMER or Step 14 pre výstrihu lýtka.
Ležal na kapotu kusy pravej strany spoločne. Špendlík a steh okolo vonkajšej línie švu.
KROK 9:
Vezmite si manžetu na kapucňu, zložte ho na polovicu podľa najdlhších švov. Prišpendlite a prišite k otvoru KAPUCE.
KROK 10:
Overlap the two seam allowances of the HOOD CUFF so one is behind then other. Aplikujte stred MANŽETY KAPCU na stred prednej časti odevu.
Zarovnajte strednú časť zadnej časti KAPUCNE so strednou časťou zadnej časti odevu. Špendlík a steh okolo.
KROK 11:
MANŽETU NA ZAHREJOVANIE NECK GARMER CUFF preložte na polovicu pozdĺž stredovej línie ohybu.
KROK 12:
Surové okraje zošijeme k sebe.
KROK 13:
Stlačte a otvorte švové prídavky. Zložte NÁKRČOVÚ ZAHREJŇUJÚCI MANŽETU späť na seba, čím skryjete práve prišité švy a vytvoríte kompletnú slučku zdvojenej látky.
Nájdite stredné umiestnenie vpredu a vzadu na nákrčníku a hlavnom výstrihu odevu. Prispôsobte neopracované okraje NÁKRKOVÉHO TEPLEJKA k výstrihu odevu. Pin a steh.
KROK 14:
Match the centre back and front of the NECKLINE CUFF with that of the main garment.
Ease the NECKLINE CUFF around the neckline opening on the garment. Pin a steh.
KROK 15:
Find the centre back and front of the HEM CUFF and that of the main garment hem. Označte špendlíkmi.
Vezmite lemu manžeta. Fold in half and align the raw seam allowances to that of the lower edge of the pyjama, beginning by matching the centre front and back marks. Pin a zmierniť ju, zatiaľ čo vy idete okolo. Dokončiť prídavok na šev.