Valentina Trousers Tutorial

 

KROK 1:

FOR JUMPSUIT – begin by following the top tutorial.
With the TROUSER RIGHT SIDES together, fold the leg in half using the cowl seam marker as reference for the center.

Stitch and finish the seam allowance of the cowl.

 

KROK 2:

With the TROUSER still RIGHT SIDES together match the inside leg seam allowances.

kolík, steh a dokončiť.

opakujte kroky 1-2 for the other TROUSER.

 

KROK 3:

Turn one TROUSER WRONG SIDES out. Place the other TROUSER inside and match the crotch seam allowances RIGHT SIDES together.

kolík, steh a dokončiť.

 

KROK 4:

Položte PÁS 1 PRAVÉ STRANY spolu s PÁSOM 2. Švové prídavky prišijeme až po fixky. Zložte a stlačte PÁS na polovicu pozdĺžne, pripravený na použitie.

 

KROK 5:

TROUSERS (for the jumpsuit, the WAISTBAND is added to the top)
Lay the TROUSERS RIGHT SIDES out.

Fold the WAISTBAND in half along its length.

Pin the WAISTBAND around the TROUSERS matching the centre of WAISTBAND 1 with the centre front.

Steh, finish and press the seam allowance to the inside.

 

KROK 6:

Fold the LEG CUFF in half RIGHT SIDES TOGETHER matching the shorter ends together.

kolík, stitch and press open.

Fold in half around its length and press.

Match the raw edges of the LEG CUFF and the TROUSER leg RIGHT SIDES together. kolík, steh, finish and press the seam allowance toward the inside.

 

KROK 7:

Kravatu prehnite na polovicu po jej dĺžke PRAVÝMI STRANAMI k sebe. Medzi nimi umiestnite dĺžku šnúrky. Zošite cez vrch, aby ste zaistili šnúrku ku KRVAZACI. Švový prídavok prišpendlíme a prišijeme. Opatrne potiahnite šnúrku otočením KRÚVAČKY NA PRAVÉ STRANY von.

Ak máte obracač slučiek:
Kravatu prehnite pozdĺžne na polovicu a prišite švový prídavok. Otočte ľavú stranu pomocou švu obracač.

Dokončite kravatu tak, že ju stlačíte a surové konce dvakrát otočíte a pomocou malých stehov zaistíte. Dokončite vložením do PÁSU.

Ak máte viazací nástavec, môžete ho použiť s cik-cak stehom na vytvorenie vašich kravát.

 

FOR THE JUMPSUIT OR DRESS
Match the centre front, back and side seams of the TOP and TROUSER RIGHT SIDES together.

Pin a steh. Dokončiť prídavok na šev.

TROUSERS
Complete by creating and inserting the tie.