Metotia Fausia Iefu Fa'atatau

Metotia Fausia Iefu Fa'atatau

Tailored Jacket Construction Method - The Tailoress PDF Sewing Patterns

E fa'afefea ona suiina se peleue po'o se peleue.

E tele laʻasaga e alu i le fatuina o se peleue poʻo se peleue.

E alu le taimi ma fa'aletonu! Ae aoga tele.

E mana'omia le tusi muamua o se peleue po'o se peleue. Ou te fautua atu

faaaoga se tasi o tusi nei e fai ai lenei mea;

O nisi metotia e tatau ona e masani ai a o lei amataina:

su'isu'i tacks

fa'apala

su'i papa

su'i fulufulu

fa'amauina o pa

maua su'i

pa'u su'i

su'i pito

fa'aauau le su'isu'i saoasaoa

Faʻaalu foʻi le taimi e aʻoaʻo ai e uiga i nisi faʻavae fetaomi

metotia ma mafaufau e fa'atau mai ni masini fa'apipi'i.

O se vaega tele o le fa'avasegaina o le ofusa ma tu'uina atu i ai lena fa'apolofesa

mae'a ma e tatau ona avea ma fa'amuamua maualuga.

O nisi mea ma isi masini e te mana'omia:

sele ie

su'i penisina

seleulu lalaga

pine

nila

nofo tape

filo fa'amau

filo (lanu tutusa ma le ie ofu)

feso'ota'iga

A'o le'i fauina lou peleue/ peleue

Mea muamua lava, fai pea se ofu faataitai (galue malosi) to ensure your pattern is correct! E te le mana'omia le fa'aogaina uma o faiga oomi ma su'i i le faiga o le toile, na'o le va'ai pe o le mamanu e fai ai se ofusa e te fiafia i ai ma lelei le sitaili ma le fetaui.

Ta'iala mo le filifili pe fetaui lelei lou peleue/ peleue:

Su'iga Tusa'o – tautau fa'asagatonu ma sa'o i le fola.

kola – fusi lelei le ua i tua e aunoa ma le maanuminumi po'o le gapa i tua

Luma – lima sa'o i le pito e aunoa ma le tosoina i luma po'o tua.

Lapels – fusi le laina fatafata e aunoa ma le gaogao pe a faamau le ofusa.

u fanafana fa'amau – faasino i, ma tu'u mai, vaega atoatoa o le bust.

Savili tua – tautau sa'o i luga o le fola e aunoa ma le sosolo i luga o le nofoa.

Su'iga tau'au – taoto i luga o tauau ma foliga saʻo, e aunoa ma le toso agai i luma po o tua.

Hem – e sa'o ma tutusa ma le fola ile umi fa'alelei. E le sopo i luga le laiga i luma po'o tua.

Seti lima lima – e lamolemole ma e leai ni pupuni ma ni pulou lapotopoto vaivai. E leai ni maanuminum diagonal i le pulou lima, ma le lima e le toso i luga o le lima pito i luga.

Ofu – e fetaui lelei ile tino e aunoa ma se toso pe maanuminumi. O le aapa atu e le mafua ai le tiga i tua i luga. E fa'apea fo'i le ofusa e fa'alelei i luga o lavalava e fa'amoemoe e ofuina ai.

(Siitia mai le The Classic Guide to Su'isu'i Le Atoatoa Peleti, Su'isu'i, saunia e le Creative Publishing International)

Metotia Fausia

1- Fausia le kola lalo.

2- Fausia le peleue pito i luma.

3- Faafoliga le peleue i tua: fai se nofo i tua; fa'atusa le su'iga tau'au.

4- Su'i le kola ma fetuutuunai mo le Liliu o le Ie.

5- Su'e taga.

6- Su'i lima; fa'apipi'i tau'au ma ulu lima.

7- Faauma tu'u ma savili.

8- Fa'alavalava.

9- Su'i pito i luga.

10- Fa'amau ma fa'amau.