GET THE CLEOPATRA PYJAMA PDF PATTERN HERE
Tallaabo qaadid 1:
Take the HEM CUFF, fold it in half lengthways and stitch the short seam allowance to form a complete loop.
Repeat this step for the NECKLINE CUFF.
Tallaabo qaadid 2:
Laalaab SLEEVE CUFF kala badh balaciisa. Ku dhig cidhifyada cayriin ee CUFF-ga laalaabmay ilaa SLEEVE.
Fudud (kala bixi CUFF ku filan si aad u gaadho dhinac ilaa dhinac) ilaa dhamaadka SLEEVE. Pin iyo stitch.
Ku celi lugaha dambe.
Tallaabo qaadid 3:
Isbarbar dhig dhabarka SLEEVE iyo dhincyada midig ee dambe ee WADAJIR.
Pin iyo shotthit meel.
Tallaabo qaadid 4:
Ku dhig hore ee dhinaca hore ee SLEEVE. Ku dheji oo tol sidii hore.
Tallaabo qaadid 5:
Iyada oo dharkii DHINACBA QALAD baxay, is dhig dhinca hore iyo kan dambe ee MIDIG.
pin, tolnimo, jar oo ku dhammayso SLEEVE CUFF ilaa cidhifka dhinaca tolka ah.
Ku dhowow ilaa gunnada tollaynta barta cududdeeda si aad ugu oggolaato maradu inay si siman u jiifsato mar alla markii la rogo. Haddii aad dhammaysay gunnada tollaynta ee u dhow jidhka tani lagama maarmaan maaha
Ku celi TALLAABO 2-5 dhinaca kale ee marada.
Tallaabo qaadid 6:
Fold the BACK LEGS in half aligning the seam allowances. Pin iyo stitch.
Tallaabo qaadid 7:
Match the raw edges of the BACK LEG with the leg opening on the FRONT and BACK pieces. Match the marks. The mark at the BACK LEG central seam line matches to the lower FRONT.
Half of the BACK LEG remains unsewn and becomes part of the hemline.
Pin iyo stitch.
Tallaabo qaadid 8:
Skip to Step 11 if you are using the NECK WARMER or Step 14 for the NECKLINE CUFF.
Isku dheji qaybaha HOOD ee MIDIG. Ku dheji oo ku tol hareeraha xariiqda tolitaanka dibadda.
Tallaabo qaadid 9:
Qaado HOOD CUFF, kala badh u laab oo u dhigma gunnada tolnimada ee ugu dheer. Ku dheji oo ku tol furitaanka HOOD.
Tallaabo qaadid 10:
Overlap the two seam allowances of the HOOD CUFF so one is behind then other. Codso xarunta HOOD CUFF xagga hore ee dharka.
Ku dhig dhabarka dhexe ee HOOD iyo dhabarka dhexe ee dharka. Ku dheji oo tol hareeraha.
Tallaabo qaadid 11:
Laabi QORTA DUULIINTA KULUUNKA kala bar dhanka xariiqda laalaabinta dhexe.
Tallaabo qaadid 12:
Isku tol cidhifyada ceeriin.
Tallaabo qaadid 13:
Riix gunnada tollaynta. Laabi QORTA DULULIYAHA CUFF lafteeda iyada oo qarinaysa gunnooyinka tolida ee hadda la tolay oo abuuraya wareeg dhammaystiran oo ah dhar labanlaaban.
Ka hel xarumaha hore iyo dhexe ee danbe ee ku yaal NECKWARMER iyo qoorta weyn ee dharka. Ku dhig cidhifyada ceeriin ee QORTA KULUULINTA iyo qoorta dharka. Pin iyo stitch.
Tallaabo qaadid 14:
Match the centre back and front of the NECKLINE CUFF with that of the main garment.
Ease the NECKLINE CUFF around the neckline opening on the garment. Pin iyo stitch.
Tallaabo qaadid 15:
Find the centre back and front of the HEM CUFF and that of the main garment hem. Mark with pins.
Take the HEM CUFF. Fold in half and align the raw seam allowances to that of the lower edge of the pyjama, beginning by matching the centre front and back marks. Pin and ease it on as you go around. Dhammeystir gunnada guriga.