GET THE CLEOPATRA PYJAMA PDF PATTERN HERE
Щадам 1:
Take the HEM CUFF, fold it in half lengthways and stitch the short seam allowance to form a complete loop.
Repeat this step for the NECKLINE CUFF.
Щадам 2:
СLEVE CUFF-ро дар баробари паҳнояш ба ду баробар пӯшед. Кунҷҳои хоми CUFF-и ядишударо бо ОСИН мувофиқ кунед.
Осон (CUFF-ро ба қадри кофӣ дароз кунед, то аз паҳлӯ ба паҳлӯ бирасад) ба охири остин. Pin ва stitch.
Барои ПОЙҲОИ ПУШТ такрор кунед.
Щадам 3:
Қафои остинро бо ПУШТ ТАРАФҲОИ РОСТ ЯКЧОЯ мувофиқ кунонед.
Дар ҷои худ часпонед ва дӯхтед.
Щадам 4:
ПЕШ-ро ба тарафи пеши остин мувофиқ кунед. Пинҳон кунед ва мисли пештара дӯхтед.
Щадам 5:
Бо либоси ТАРАФҲОИ ГАДӢ берун, ПЕШ ВА ПУШТ ТАРАФИ РОСТро якҷоя гузоред.
пайвандак, дӯзандагӣ, бурида ва аз CUFF остин то домани дар баробари дарз тараф.
Clip almost up to the seam allowance at the underarm point to allow the garment to lay flat once turned. If you have finished the seam allowance close to the body this may not be necessary
ҚАДАМ-ро такрор кунед 2-5 барои тарафи дигари либос.
Щадам 6:
Fold the BACK LEGS in half aligning the seam allowances. Pin ва stitch.
Щадам 7:
Match the raw edges of the BACK LEG with the leg opening on the FRONT and BACK pieces. Match the marks. The mark at the BACK LEG central seam line matches to the lower FRONT.
Half of the BACK LEG remains unsewn and becomes part of the hemline.
Pin ва stitch.
Щадам 8:
Skip to Step 11 if you are using the NECK WARMER or Step 14 for the NECKLINE CUFF.
Қисмҳои ХУД-ро дар паҳлӯи рости якҷоя ҷойгир кунед. Дар атрофи хати дарзҳои берунӣ часпонед ва дӯхтед.
Щадам 9:
CUFF-ро гиред, онро ба ним баробар кунед, ки ба дарозтарин дарзҳо мувофиқанд. Ба ифтитоҳи HOOD часпонед ва дӯхтед.
Щадам 10:
Overlap the two seam allowances of the HOOD CUFF so one is behind then other. Маркази HOOD CUFF-ро ба пеши марказии либос татбиқ кунед.
Маркази пушти HOOD бо қафои марказии либос мувофиқат кунед. Дар гирду атроф часпонед ва дӯхтед.
Щадам 11:
MANCE GARMER-и гарданро дар қади хати марказӣ ба ду баробар пӯшед.
Щадам 12:
Кунҷҳои хомро бо ҳам дӯхтед.
Щадам 13:
Захираҳои дарзро пахш кунед. MANCE GARMER-и гарданро ба сари худ пӯшед, ки дарзҳои нав дӯхташударо пинҳон кунед ва ҳалқаи пурраи матои дукараташударо эҷод кунед.
Ҷойҳои пеши марказӣ ва қафоро дар гардани гарданбанд ва гардани асосии либос пайдо кунед. Кунҷҳои хоми гардани гарданро бо гардани либос мувофиқ кунед. Pin ва stitch.
Щадам 14:
Match the centre back and front of the NECKLINE CUFF with that of the main garment.
Ease the NECKLINE CUFF around the neckline opening on the garment. Pin ва stitch.
Щадам 15:
Find the centre back and front of the HEM CUFF and that of the main garment hem. Mark with pins.
Take the HEM CUFF. Fold in half and align the raw seam allowances to that of the lower edge of the pyjama, beginning by matching the centre front and back marks. Pin and ease it on as you go around. Дарозии дарзро анҷом диҳед.