Valentina Trousers Tutorial

 

步伐 1:

FOR JUMPSUIT – begin by following the top tutorial.
With the TROUSER RIGHT SIDES together, fold the leg in half using the cowl seam marker as reference for the center.

Stitch and finish the seam allowance of the cowl.

 

步伐 2:

With the TROUSER still RIGHT SIDES together match the inside leg seam allowances.

針, stitch and finish.

重複步驟 1-2 for the other TROUSER.

 

步伐 3:

Turn one TROUSER WRONG SIDES out. Place the other TROUSER inside and match the crotch seam allowances RIGHT SIDES together.

針, stitch and finish.

 

步伐 4:

Lay WAISTBAND 1 RIGHT SIDES together with WAISTBAND 2. Sew the seam allowances up to the markers. Fold and press the WAISTBAND in half lengthways, ready to apply.

 

步伐 5:

裤 (for the jumpsuit, the WAISTBAND is added to the top)
Lay the TROUSERS RIGHT SIDES out.

Fold the WAISTBAND in half along its length.

Pin the WAISTBAND around the TROUSERS matching the centre of WAISTBAND 1 with the centre front.

縫合, finish and press the seam allowance to the inside.

 

步伐 6:

Fold the LEG CUFF in half RIGHT SIDES TOGETHER matching the shorter ends together.

針, stitch and press open.

Fold in half around its length and press.

Match the raw edges of the LEG CUFF and the TROUSER leg RIGHT SIDES together. 針, 縫合, finish and press the seam allowance toward the inside.

 

步伐 7:

將領帶沿住佢嘅長度右邊摺埋一齊. 喺中間放一段串. 縫過頂部,將串固定喺 TIE 上面. 固定同縫合縫隙. 小心噉拉條繩,將右邊嘅綁帶轉出嚟.

如果你有個轉圈器:
將 TIE 縱向摺成兩半,然後縫合縫隙. 用縫紉機將右邊轉出嚟.

Finish the TIE by pressing it and turning the raw ends under twice and use small stitches to secure. Insert into the WAISTBAND to complete.

如果你有個粘合劑附件,你可以用佢嚟整你嘅領帶.

 

FOR THE JUMPSUIT OR DRESS
Match the centre front, back and side seams of the TOP and TROUSER RIGHT SIDES together.

針腳同針腳. 完成縫隙津貼.

裤
Complete by creating and inserting the tie.